Barbara Marković
serbische Schriftstellerin| Geburtstag: | 18. Mai 1980 Belgrad |
| Nation: | Serbien |
| Geburtstag: | 18. Mai 1980 Belgrad |
| Nation: | Serbien |
Internationales Biographisches Archiv 23/2024 vom
Barbara "Barbi" Marković wurde am 18. Mai 1980 in Belgrad geboren.
M. studierte Germanistik in Belgrad und Wien, wo sie 2013 ihren Magister-Abschluss erlangte. Während ihres Studiums verbrachte sie einige Monate als Au-pair in Frankfurt am Main.
DebütromanM. war schon während des Studiums ab 2002 als Lektorin, Übersetzerin und Korrektorin für den Rende-Verlag in Belgrad tätig. Später war sie neben ihrer literarischen Tätigkeit Mitarbeiterin des österreichischen Büchereiverbands.
2006 veröffentlichte M. ihr in serbischer Sprache verfasstes Romandebüt "Izlaženje", das unter dem Titel "Ausgehen" 2009 in deutscher Übersetzung bei Suhrkamp erschien. Der Text ist ein Remix der Erzählung "Gehen" (1971) von Thomas Bernhard, deren Handlung von M. in das Nachtleben Belgrads transferiert wurde, wo die Protagonistin des Romans sich beim abendlichen Ausgehen in Clubs langweilt, am Ende jedoch nicht wie bei Bernhard in einer Nervenklinik landet, sondern vor dem Fernseher. Laut Frankfurter Allgemeiner Zeitung (18.8.2009) gelang M. mit dem Buch das "Kunststück", Bernhards Text in die eigene Generation zu überführen und ...
