Otto Manninen wurde am 13. Aug. 1872 geboren. An der Universität Helsinki studierte er klassische und moderne Philologie und habilitierte sich später als Dozent für finnische Sprache an der Universität Helsinki, an der er bald eine Professur erhielt und lange Jahre als Ordinarius lehrte.

M. gehört zu den seltenen Persönlichkeiten, in denen der exakte Wissenschaftler, der Dichter und der Uebersetzer eine schöpferische Einheit bilden. Er hat Homers "Ilias" und "Odysse", mehrere Komödien von Molière, Ibsens "Peer Gynt", eine Reihe ungarischer Werke, vorallem aber Goethes Gedicht "Hermann und Dorothea" sowie Teile des "Faust" übersetzt. Weiterhin hat er die schwedisch geschriebenen Werke Runebergs, des finnischen Nationaldichters, in dichterischer Form in seine Heimatsprache übersetzt. Eine Besonderheit stellt seine Sammlung neuerer finnischer Gedichte in deutscher Sprache unter dem Titel "Suomis Sang" dar, die er mit feinem Stilgefühl ins Deutsche Übertragen hat. M. ist ein Meister des Wortes wie des Stils. Seine eigenen lyrischen Schöpfungen sind ...

Die Biographie von Otto Manninen ist nur eine von über 40.000, die in unseren biographischen Datenbanken Personen, Sport und Pop verfügbar sind. Wöchentlich bringen wir neue Porträts, publizieren redaktionell überarbeitete Texte und aktualisieren darüberhinaus Hunderte von Biographien.

Unsere Datenbanken sind unverzichtbare Recherchequelle für Journalisten und Publizisten, wertvolle Informationsquelle für Entscheidungsträger in Politik und Wirtschaft, Grundausstattung für jede Bibliothek und unerschöpfliche Fundgrube für jeden, der mit den Zeitläuften und ihren Protagonisten Schritt halten will.

Lesen Sie weiter...